-
1 наблюдатель ООН
-
2 наблюдатель ООН
Business: UN observer -
3 наблюдатель ООН
-
4 наблюдатель ООН за соблюдением условий перемирия
Military: UN truce supervision observerУниверсальный русско-английский словарь > наблюдатель ООН за соблюдением условий перемирия
-
5 Военный наблюдатель ООН
General subject: United Nations Military ObserverУниверсальный русско-английский словарь > Военный наблюдатель ООН
-
6 военный наблюдатель ООН
General subject: United Nations Military ObserverУниверсальный русско-английский словарь > военный наблюдатель ООН
-
7 наблюдатель наблюдател·ь
observer; (очевидец) onlooker, spectatorназначать наблюдателем — to appoint as / to designate an observer
направить группу наблюдателей для присутствия на военных учениях — to send a group of observers to attend military exercises / manoeuvres
тонкий наблюдатель — acute / subtle observer
наблюдатели на месте / на местах — on-site observers
Russian-english dctionary of diplomacy > наблюдатель наблюдател·ь
-
8 наблюдатель
м. observerСинонимический ряд:созерцатель (сущ.) созерцатель -
9 наблюдатель при ООН
Русско-английский политический словарь > наблюдатель при ООН
-
10 пристрастный наблюдатель
Русско-английский большой базовый словарь > пристрастный наблюдатель
-
11 задний наблюдатель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > задний наблюдатель
-
12 приглашение наблюдателей
Русско-английский военно-политический словарь > приглашение наблюдателей
-
13 широта наблюдателя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > широта наблюдателя
См. также в других словарях:
Военный наблюдатель оон — (англ. UN military observer) в международном праве должностное лицо, направляемое в составе миссии ООН в зону вооруженного конфликта в целях наблюдения за выполнением условий … Энциклопедия права
Наблюдатель — (англ. observer) по законодательству РФ о гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме лицо, назначенное при проведении выборов … Энциклопедия права
Военный наблюдатель оон — (англ. UN military observer) в международном праве должностное лицо, направляемое в составе миссии ООН в зону вооруженного конфликта в целях наблюдения за выполнением условий перемирия, прекращения огня и т.д … Большой юридический словарь
наблюдатель — в РФ лицо, назначенное при проведении выборов кандидатом, избирательным объединением, избирательным блоком, общественным объединением, а в случаях, предусмотренных законами субъектов РФ (при проведении выборов в органы местного самоуправления), и … Большой юридический словарь
НАБЛЮДАТЕЛЬ — я; м. 1. Тот, кто наблюдает, следит глазами за кем , чем л., наблюдает что л. Внимательный, беспристрастный н. 2. Лицо, которое по службе, по профессии наблюдает за кем , чем л. Н. в обсерватории. Военный н. Политический н. ООН послала… … Энциклопедический словарь
наблюдатель — сущ., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? наблюдателя, кому? наблюдателю, (вижу) кого? наблюдателя, кем? наблюдателем, о ком? о наблюдателе; мн. кто? наблюдатели, (нет) кого? наблюдателей, кому? наблюдателям, (вижу) кого? наблюдателей,… … Толковый словарь Дмитриева
НАБЛЮДАТЕЛЬ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — официальный представитель субъекта международного права, уполномоченный участвовать в работе международной конференции, межгосударственной организации или ее органа, если подобная возможность предусмотрена в их правилах, процедурах, регламентах… … Энциклопедия юриста
наблюдатель — я; м. см. тж. наблюдательница, наблюдательский 1) Тот, кто наблюдает, следит глазами за кем , чем л., наблюдает что л. Внимательный, беспристрастный наблюда/тель. 2) Лицо, которое по службе, по профессии наблюдает за кем , чем л. Наблюда/тель в о … Словарь многих выражений
Страна-наблюдатель — (Country Observer) Срана не имеющая статуса полноправного членства Страны наблюдатели в международных организациях Содержание Содержание Раздел 1. Права и обязанности . Страна наблюдатель – это , которая вступает в с правами наблюдателя.… … Энциклопедия инвестора
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ НАБЛЮДАТЕЛЬ — представитель государства или международной организации, направляемый для участия в работе международных конференций, организаций и органов. Обычно Д.н. не имеет права голоса, подписания документов и т.п. Посылка Д.н. обычно практикуется в тех… … Юридическая энциклопедия
Постоянный наблюдатель Святого Престола при Организации Объединённых Наций — Постоянный наблюдатель Святого Престола при Организации Объединённых Наций представитель Римско католической церкви в Организации Объединённых Наций. Святой Престол не является полноправным членом ООН и, поэтому, не может голосовать, но в… … Википедия